Loading…
پرائیویسی پالیسی
Qurbani Sahulat — Livestock Marketplace
Last updated: April 2026
Consent / رضامندی
By using the Qurbani Sahulat platform (website, mobile app, or any related service), you consent to the collection, storage, and processing of your data as described in this policy.
قربانی سہولت پلیٹ فارم (ویب سائٹ، موبائل ایپ، یا کوئی متعلقہ سروس) استعمال کرنے سے آپ اس پالیسی میں بیان کردہ اپنے ڈیٹا کی جمع، ذخیرہ اور پروسیسنگ سے رضامندی ظاہر کرتے ہیں۔
1. ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں
Full name and email address — used for registration, login, and account identification.
Phone number — used for OTP verification, seller/buyer communication, and dispatch coordination.
CNIC (National Identity Card) — collected during KYC onboarding for identity verification of sellers, vets, caretakers, and dispatch riders.
GPS / Location data — used for nearby animal search, farm location mapping, and dispatch route tracking.
Photos and media — animal listing photos, CNIC document images, and vet inspection evidence.
Financial data — contract prices, deposit amounts, hissa share payments, and refund requests.
Animal and livestock data — species, breed, weight, age, health records, and vaccination history.
Veterinary records — vet booking details, inspection reports, and health certifications.
Contract and transaction history — buyer contracts, fulfillment orders, milestones, and delivery confirmations.
Device information — browser user agent and IP address for security and session management.
پورا نام اور ای میل — رجسٹریشن، لاگ ان اور اکاؤنٹ کی شناخت کے لیے۔
فون نمبر — OTP تصدیق، بیچنے والے/خریدار کے رابطے اور ڈسپیچ کے لیے۔
شناختی کارڈ (CNIC) — بیچنے والوں، ویٹرنری ڈاکٹروں، نگہبانوں اور ڈسپیچ رائیڈرز کی KYC تصدیق کے لیے۔
GPS / مقام — قریبی جانوروں کی تلاش، فارم کے مقام اور ڈسپیچ روٹ ٹریکنگ کے لیے۔
تصاویر اور میڈیا — جانوروں کی لسٹنگ، شناختی کارڈ کی تصاویر اور ویٹرنری معائنے کے ثبوت۔
مالی ڈیٹا — معاہدے کی قیمتیں، ڈپازٹ رقم، حصہ کی ادائیگی اور واپسی کی درخواستیں۔
جانوروں کا ڈیٹا — نسل، وزن، عمر، صحت کے ریکارڈ اور ویکسینیشن کی تاریخ۔
ویٹرنری ریکارڈ — ویٹ بکنگ، معائنے کی رپورٹیں اور صحت کے سرٹیفکیٹ۔
معاہدے اور لین دین کی تاریخ — خریدار کے معاہدے، تکمیل کے آرڈرز اور ترسیل کی تصدیق۔
آلے کی معلومات — سیکیورٹی اور سیشن مینجمنٹ کے لیے براؤزر اور IP ایڈریس۔
2. ڈیٹا کیسے محفوظ ہوتا ہے
All data is encrypted in transit using TLS (Transport Layer Security).
Data is stored in a PostgreSQL database with PostGIS extensions on a secure, managed cloud server.
Passwords are hashed using bcrypt with a cost factor of 10 and are never stored in plain text.
Authentication tokens are signed with HS256 (HMAC-SHA256) and expire after 24 hours.
Session cookies are httpOnly and secure-flagged in production to prevent client-side access.
CNIC document images are stored securely and access is restricted to authorized KYC reviewers only.
تمام ڈیٹا TLS کے ذریعے منتقلی کے دوران خفیہ ہوتا ہے۔
ڈیٹا محفوظ کلاؤڈ سرور پر PostGIS کے ساتھ PostgreSQL ڈیٹابیس میں محفوظ ہے۔
پاس ورڈ bcrypt کے ذریعے ہیش ہوتے ہیں اور کبھی سادہ متن میں محفوظ نہیں ہوتے۔
تصدیقی ٹوکن 24 گھنٹے بعد ختم ہو جاتے ہیں۔
سیشن کوکیز پروڈکشن میں httpOnly اور secure ہوتی ہیں۔
شناختی کارڈ کی تصاویر محفوظ طریقے سے محفوظ ہیں اور صرف مجاز KYC جائزہ کاروں کی رسائی ہے۔
3. کس کو رسائی ہے
Access is role-based and follows the principle of least privilege:
Buyers can only see their own contracts, orders, and tracking information.
Sellers can see their own listings, contracts with buyers, and farm data.
Veterinarians can access bookings and health records for animals assigned to them.
Caretakers can see feeding tasks and animal care logs for their assigned animals.
Suppliers can view and manage their feed/medicine inventory and orders.
Dispatch riders can see delivery assignments, routes, and delivery confirmations.
Admins have full platform access for oversight, moderation, and support.
رسائی کردار کی بنیاد پر ہے اور کم سے کم اختیار کے اصول پر عمل کرتی ہے:
خریدار صرف اپنے معاہدے، آرڈرز اور ٹریکنگ کی معلومات دیکھ سکتے ہیں۔
بیچنے والے اپنی لسٹنگز، معاہدے اور فارم کا ڈیٹا دیکھ سکتے ہیں۔
ویٹرنری ڈاکٹر اپنی بکنگز اور تفویض شدہ جانوروں کے صحت کے ریکارڈ دیکھ سکتے ہیں۔
نگہبان اپنے تفویض شدہ جانوروں کی خوراک اور دیکھ بھال کے لاگ دیکھ سکتے ہیں۔
سپلائرز اپنی چارے/دوائی کی انوینٹری اور آرڈرز دیکھ سکتے ہیں۔
ڈسپیچ رائیڈرز ڈلیوری اسائنمنٹس اور روٹس دیکھ سکتے ہیں۔
ایڈمنز کو نگرانی اور سپورٹ کے لیے مکمل رسائی ہے۔
4. ڈیٹا کی مدت
Active contracts and order data are retained for the duration of the contract plus 12 months for dispute resolution.
KYC verification data is retained for the lifetime of the account and 24 months after deletion for regulatory compliance.
Veterinary health records and certifications are retained permanently as part of the animal's health passport.
Financial transaction records are retained for 7 years in compliance with Pakistani tax regulations.
User sessions expire after 24 hours of inactivity.
Deleted accounts: upon request, personal data is anonymised within 30 business days (see section 5).
فعال معاہدے اور آرڈر کا ڈیٹا معاہدے کی مدت کے علاوہ 12 ماہ تک تنازعات کے حل کے لیے محفوظ رہتا ہے۔
KYC تصدیقی ڈیٹا اکاؤنٹ کی زندگی اور حذف ہونے کے بعد 24 ماہ تک محفوظ رہتا ہے۔
ویٹرنری صحت کے ریکارڈ جانور کے ہیلتھ پاسپورٹ کے طور پر مستقل طور پر محفوظ رہتے ہیں۔
مالی لین دین کے ریکارڈ پاکستانی ٹیکس قوانین کے مطابق 7 سال تک محفوظ رہتے ہیں۔
صارف سیشنز 24 گھنٹے کی غیر فعالیت کے بعد ختم ہو جاتے ہیں۔
اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست پر 30 کاروباری دنوں میں ذاتی ڈیٹا گمنام کر دیا جاتا ہے۔
5. آپ کے حقوق
You have the right to request a copy of all personal data we hold about you (data export).
You have the right to request correction of inaccurate personal data.
You have the right to request deletion of your account and personal data.
You can delete your account directly from the app: go to Account Settings → Delete Account. This immediately and permanently removes your name, email, phone number, and all login sessions.
Alternatively, you may request deletion by emailing us using the details in section 7 below.
Email requests will be processed within 30 business days.
Note: certain data (completed contracts, financial transactions, veterinary records) may be retained in anonymised form for legal and regulatory compliance even after account deletion.
آپ اپنے ذاتی ڈیٹا کی کاپی کی درخواست کر سکتے ہیں (ڈیٹا ایکسپورٹ)۔
آپ غلط ذاتی ڈیٹا کی درستگی کی درخواست کر سکتے ہیں۔
آپ اپنا اکاؤنٹ اور ذاتی ڈیٹا حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
آپ ایپ سے براہ راست اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں: اکاؤنٹ سیٹنگز → اکاؤنٹ حذف کریں۔
ای میل کے ذریعے درخواست کے لیے سیکشن 7 میں دی گئی تفصیلات سے رابطہ کریں۔
ای میل درخواستیں 30 کاروباری دنوں میں مکمل کی جائیں گی۔
نوٹ: قانونی تعمیل کے لیے بعض ڈیٹا (مکمل معاہدے، مالی لین دین، ویٹرنری ریکارڈ) گمنام شکل میں محفوظ رہ سکتا ہے۔
6. تیسرے فریق کے ساتھ شراکت
Payment processors: deposit and payment amounts are shared with integrated payment gateways (JazzCash, Easypaisa, or bank partners) to process transactions.
Veterinary authorities: health certifications may be shared with government veterinary departments when required by law for animal movement permits.
Dispatch partners: delivery addresses and recipient contact details are shared with assigned dispatch riders for order fulfillment.
We do not sell personal data to any third party.
We do not share personal data with third parties for their marketing purposes.
ادائیگی پروسیسرز: لین دین کی کارروائی کے لیے ڈپازٹ اور ادائیگی کی رقم جاز کیش، ایزی پیسہ یا بینک پارٹنرز کے ساتھ شیئر ہوتی ہے۔
ویٹرنری حکام: جانوروں کی نقل و حرکت کے اجازت ناموں کے لیے صحت کے سرٹیفکیٹ سرکاری محکموں کے ساتھ شیئر ہو سکتے ہیں۔
ڈسپیچ پارٹنرز: آرڈر کی تکمیل کے لیے ڈلیوری ایڈریس اور وصول کنندہ کی رابطہ تفصیلات شیئر ہوتی ہیں۔
ہم ذاتی ڈیٹا کسی تیسرے فریق کو فروخت نہیں کرتے۔
ہم تیسرے فریق کی مارکیٹنگ کے لیے ذاتی ڈیٹا شیئر نہیں کرتے۔
7. رابطہ کی معلومات
For privacy concerns, data requests, or questions about this policy:
Platform Operator: Sahulat by PakSaf
Email: privacy@paksaf.com
Support: Use the in-app help or contact your seller directly.
Mailing Address: PakSaf, Multan, Punjab, Pakistan
پرائیویسی کے خدشات، ڈیٹا کی درخواستوں یا اس پالیسی کے بارے میں سوالات کے لیے:
پلیٹ فارم آپریٹر: سہولت از پاکصاف
ای میل: privacy@paksaf.com
سپورٹ: ایپ میں مدد استعمال کریں یا اپنے بیچنے والے سے رابطہ کریں۔
پتہ: پاکصاف، ملتان، پنجاب، پاکستان
This privacy policy is effective as of April 2026 and applies to all users of the Qurbani Sahulat platform operated by PakSaf.
یہ پرائیویسی پالیسی اپریل 2026 سے نافذ العمل ہے اور پاکصاف کے ذریعے چلائے جانے والے قربانی سہولت پلیٹ فارم کے تمام صارفین پر لاگو ہوتی ہے۔